13 de março de 2012
Na nossa última publicação, em 20 de fevereiro, afirmámos: "procuraremos encontrar uma solução de longo prazo, para evitar adquirir penugem que seja subproduto da alimentação forçada. Apesar de não sermos um impulsionador económico na criação de gansos, tornaremos conhecida a nossa posição sobre as suas práticas." Queremos que saiba o que fizemos nas últimas semanas para melhor abordar esta questão e adquirir um conhecimento mais profundo da nossa cadeia de abastecimento.
Em 27 de fevereiro, realizámos uma reunião de trabalho presencial, que durou todo o dia, com o nosso principal fornecedor, a Allied Feather and Down, para desenvolver possíveis soluções para esta questão. Os nossos próximos passos incluem:
• Estamos a elaborar um Código de Ética sobre Materiais de Origem Animal ao qual exigiremos que a Allied Feather & Down adira e implemente junto dos fornecedores e agricultores da sua cadeia de abastecimento.
• Estamos a aprimorar o rigor do processo de auto-declaração do nosso fornecedor e a instituir um processo de auditoria independente para validar as nossas exigências e assegurar que cumprimos esses padrões. Além disso, o IDFL (International Down and Feather Testing Laboratory) realizará uma Auditoria de Avaliação de Risco, para garantir que estes padrões são escrupulosamente implementados com um alto nível de confiança no seu rigor.
• A The North Face visitará os fornecedores e explorações da nossa cadeia de abastecimento, para avaliar a implementação do nosso novo Código de Ética sobre Materiais de Origem Animal.
A The North Face está empenhada em garantir o tratamento ético dos animais que nos fornecem materiais para utilização em todos os nossos produtos. Não toleramos a prática de alimentação forçada dos gansos que nos fornecem penugem. O nosso fornecedor informou que 30% da penugem fornecida para os produtos da coleção de Outono de 2011 podia ser um subproduto de fontes onde é praticada a alimentação forçada. Estamos rapidamente a implementar mudanças para identificar e reduzir essas fontes já na coleção Outono de 2012. The North Face está empenhada no objetivo de eliminar completamente a penugem proveniente de gansos alimentados à força dos nossos produtos até 2014.
Estamos confiantes de que o nosso plano de ação conduzirá a uma cadeia de fornecimento mais transparente, rastreável e ética. A The North Face está empenhada em implementar esta mudança, por forma a garantir que respeitamos os mais elevados padrões de responsabilidade empresarial. Pedimos o seu apoio contínuo neste processo.
________________________________________________________________________________________________________
20 de fevereiro de 2012
Como pode ter visto, foi recentemente publicada uma notícia no Reino Unido sobre a The North Face e a penugem de ganso usada em alguns dos nossos produtos. A reportagem levantou questões sobre a The North Face utilizar penugem de ganso alimentados à força para a produção de foie gras. A The North Face não tolera a prática de alimentação forçada de gansos. Esta é uma questão importante para nós. Embora não haja uma solução a curto prazo, é aqui que nos situamos à data.
Vetores da indústria de criação de gansos: A penugem utilizada na manufatura é proveniente de gansos criados primeiramente pela sua carne e fígado, que os peritos do setor estimam corresponder a entre 85 e 90% do valor económico de um ganso. Comparativamente, estima-se que a penugem represente 5% do seu valor económico. Dito de outra forma, o valor da penugem em si não é um impulsionador económico na criação de gansos. Se as indústrias de vestuário e roupa de cama deixassem de usar penugem como material, a criação de gansos permaneceria inabalável devido à procura por parte da indústria alimentar. A maioria dos produtos da indústria de atividades ao ar livre, como casacos e sacos-cama, utilizam penugem de gansos cinzentos, enquanto a indústria da roupa de cama utiliza penugem de gansos brancos. Os gansos cinzentos são criados principalmente por agricultores pela sua carne e fígado, que são utilizados pela indústria alimentar no fabrico de produtos como o foie gras.
Onde adquirimos a nossa penugem: Nos últimos 20 anos, a The North Face tem adquirido penugem principalmente à Allied Feather & Down, o maior fornecedor de penugem à indústria das atividades ao ar livre, no seu conjunto. Toda a penugem da Allied Feather é um subproduto da indústria alimentar, ou seja, é proveniente de gansos criados pela sua carne e fígado. Em toda a indústria, há uma falta generalizada de rastreabilidade de matérias na cadeia de fornecimento de penugem e, consequentemente, num dado momento afirmámos que a penugem que utilizamos nos nossos produtos não provinha de gansos alimentados à força. Entretanto, soubemos que este não é o caso e, por isso, pedimos desculpa por não termos tido melhor compreensão sobre as origens da nossa penugem e por quaisquer declarações inexatas que tenhamos emitido sobre esta questão. A The North Face trabalha com os seus fornecedores e parceiros para encontrar uma solução de longo prazo, para evitar adquirir penugem que seja subproduto da alimentação forçada.
O que estamos a fazer: Somos membros do Grupo de Trabalho sobre rastreabilidade de materiais da Outdoor Industry Association e da Textile Exchange. Os membros do grupo de trabalho acreditam que é importante poder rastrear as matérias-primas dos seus produtos e que a indústria de atividades ao ar livre e os seus fornecedores devem trabalhar em conjunto para garantir a transparência e a rastreabilidade de cadeias de abastecimento complexas, incluindo aquelas que envolvem a penugem de ganso. Foi organizada uma equipa de intervenção para a penugem de ganso no âmbito do grupo de trabalho, para definir um sistema de rastreabilidade específico para as cadeias de abastecimento de penugem e abordar questões-chave da cadeia de abastecimento da indústria de penugem. O primeiro evento organizado pelo grupo de trabalho foi o Workshop do Painel sobre Penugem realizado na conferência do Outdoor Retailer Winter Market de 2012, que decorreu em janeiro, em Salt Lake City. O foco era educar o público sobre cadeias de abastecimento e questões relacionadas com o setor e incluiu representantes de toda a indústria, incluindo marcas de vestuário para exterior, retalhistas, especialistas em materiais e fornecedores. Poderá encontrar mais informações em www.outdoorindustry.org/or. As próximas reuniões da Down Task Force irão:
• Definir e abordar questões relacionadas com cadeias de abastecimento de penugem
• Realizar uma análise de lacunas para identificar os padrões e as ferramentas existentes no mercado
• Desenvolver um protocolo de rastreabilidade funcional baseado no CCS que possa aplicar-se em cadeias de abastecimento de penugem em todo o mundo
• Definir procedimentos para a compilação e partilha de informações com as partes interessadas relativas a cadeias de abastecimento de penugem
Para onde vamos: Acreditamos que temos uma obrigação connosco próprios e com os nossos clientes de compreender melhor a fonte de materiais na nossa cadeia de abastecimento e defender o tratamento humano e ético dos animais que dela fazem parte e estamos empenhados em consegui-lo. Além disso, procuraremos encontrar uma solução de longo prazo, para evitar adquirir penugem que seja subproduto da alimentação forçada. Apesar de não sermos um impulsionador económico na criação de gansos, tornaremos conhecida a nossa posição sobre as suas práticas.